There seems to be a crossroads that many homeowners reach after being in a home a few years: should you refinance your current home or buy a new one?