By relocating its chief executive from London to Hong Kong, the global bank is returning to its roots — and positioning for future profits